میریام فارس
وحشنی ایه ؟
البوم : نادینی
وحشني ايه من ده الي دايبة فيه
برای چه دلتنگ هستم؟ این چه کسی هست که برایشآب شدم ؟
انا هموت عليه والله روحي فيه
من برایش می میرم به خدا وجودم در اوست
وما بشوف عينيه يدق قلبي
وقتی که چشم هایش را می بینم ف دلم می تپد
واخبي ليه والنبي فيها ايه
و برای چه پنهان کنم ؟ به پیامبر قسم اشکالی دارد ؟
انا لي حسه بيه بتقول كلام عينيه
این من هستم که او را حس ( درک ) می کنم که چشم هایش حرف می زنند
يكون علقني بيه يا انا يا قلبي
من و دلم را به خودش وابسته کرد
x2
فيها ايه خايف يقول
مگر چه اشکال دارد ؟ می ترسد که بگوید
انا مش حقول كل الي حسه بيه
من همه چیزی را که نسبت به او حس می کنم را نمی گویم
على ايه كل الغرام
به خاطر چه همه ی عشق ها
حتى الكلام باين اهو في عينيه
و حتی حرف ها در چشمانش ظاهر شده اند ؟
ده حنيني وشوقي ليه
این شوق و صحبت من است
دايما يزيد من قد ايه بدريه
که همیشه در حال زیاد شدن است ... تا چه اندازه مدارایش کنم ؟
يا غرام انا لو حكيت عن شوقي ليه
ای عشق اگر از اشتیاقی که نسبت به او دارم حرف بزنم
ما يكفنيش ايام
روز ها و سال ها کفایت نمی کند
وسنين عمري في هواه
و سال های زندگی من در عشق او گذشت
فاتت اوام عدت ولا الحلام
گذشت آرزو ها حیف شد
يا حرام باين عليه بلمعة عينيه بيداري احلى غرام
و در برق چشمانش زیبا ترین عشق ها ظاهر می شوند
ترجمه از ولید ساتکین است . با ذکر منبع و مترجم استفاده از مطالب بلامانع است .
دانلود ترانه : دانلود بصورت rm
